Ríp

Altenglischer Wörterbucheintrag

Ríp

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: es; Verwandte Wörter: 162, 28. Huíto sint tó hrippe (

Definitionen

1 ríp

n. I. reaping, harvest :-- Ðæt ríp (messis) is worulde endung, Mt. Kmbl. 13, 39. Micel ríp (messis) ys, and feáwa wyrhtyna. Biddaþ ðæs rýpes Hláford ðæt hé sende wyrhtan tó his rípe, 9, 37-38 : Lk. Skt. 10, 2. Ðæt ríp (rípes tíd, Lind.), Mk. Skt. 4, 29. Ðæt hér wǽre mycel riip, Bd. 1, 29; S. 498, 4. On hærfeste wícode se cyng on neáweste ðare byrig, ða hwíle ðe hié hira corn gerypon, ðæt ða Deniscan him ne mehton ðæs rípes forwiernan, Chr. 896; Erl. 94, 7. Ǽr wintres cyme on rýpes tíman, Exon. Th. 214, 28; Ph. 246. Twuga on geáre ǽne tó mǽþe and óðre tó rípe twice a-year, once at hay-time and the other at harvest, Cod. Dip. Kmbl. ii. 400, 30. His men beón gearuwe ge tó rípe ge tó huntoþe, ad messem), Jn. Skt. Lind. 4, 35. II. what is reaped or gathered in, a sheaf of corn (cf. Whan thou repist corn in the feeld, and forȝetist and leeuest a repe, Wickl. Deut. 24, 19. See also Halliw. Dict. reepe a sheaf) :-- Rípu gaderian blisse getácnaþ, Lchdm. iii. 208, 15. II a. of other products [cf. wín-reopad vendemiant, Ps. Surt. 79, 13] :-- Wíngeardas (-es, MS.) rípe fulle gesihþ blisse getácnaþ if he sees vineyards full of fruit ready to gather, it betokens joy, 210, 32. and next word. rip

Runeninschrift

ᚱᛁᛈ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"