Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Scill

Zurück zu Buchstabe S
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 scill

f. I. a shell, shell-fish:?-Musclan scil conca, Wrt. Voc. ii. 15, 35. Scel. 105, 37. Scel echinus, i. piscis, cancer, 142, 24: 106, 75. Musclan l scille de concha, Hpt. Gl. 417, 10. Scille vel sǽsnæglas conchae vel cochleae, Wrt. Voc. i. 56, 7. Scellum concis, ii. 15, 18. II. the shell of an egg:--Se rodor ymbféhþ útan eall þás niðerlícan gescæfte, swá seó scell ymbféhþ ðæt ǽg, Shrn. 63, 10: Met. 20, 174. Fæger swylce hé of ǽgerum út álǽde, scír of scylle, Exon. Th. 214, 4; Ph. 234. III. a scale of a fish, serpent, etc.:--Hió dyde sciella tó bisene his heor neohtum and ðus cwæð: Ǽlces fisces sciell biþ tó oðerre geféged sub squamarum specie de ejus satellitibus perhibetur: Una uni conjungitur, Past. 47, 3; Swt. 361, 17. Sumum (serpents) scinan ða scilla swylce hié wǽron gyldene. Nar. 13, 19. Ðonne hié (the serpent) mon slóg oððe sceát, ðonne glád hit on ðǽm scyllum, swelce hit wǽre sméðe ísen. Ors. 4, 6; Swt. 174, 8. Sindon ða scancan scyllum biweaxen crura tegunt squamae, Exon. Th. 219, 21; Ph. 310. Ne ete gé nánne fisc búton ða ðe habbaþ finnas and scilla, LeIV. a shell-shaped dish (?) or simply a shell:?-Nim león gelynde, mylt on scylle (a dish or a shell?), Lchdm. i. 364, 24. Wyrme on scille, ii. 42, 16: 310, 6. [Goth. skalja a tile: Icel. skel a shell.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛋᚳᛁᛚᛚ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Icel.
Icelandic

Werke & Autoren

Exon.
Exeter Book
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Alle Quellen anzeigen