Seonu

Altenglischer Wörterbucheintrag

Seonu

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: sionu, senu, sinu, synu; Verwandte Wörter: hóh-sinu. seonu

Definitionen

1 seonu

gen. seonwe, sine; weak forms also occur; f. A sinew, nerve, tendon:-- Sionu nervus, Wrt. Voc. ii. 114, 67. Sinu, i. 71, 42. Gif sin[o] scrince . . . and gif sino clæppette. Lchdm. ii. 6, 13 - 15. Ðá æthrán hé his sine on his þeó tetigit nervum femoris ejus, Gen. 32, 25. Healt for ðære sinwe (synewe, MS. B.) wunde, L. Alf. pol. 75; Th. i. 100, 5. Gif man on sinwe besleá æt blódlǽtan. Lchdm. ii. 16, 8. Gif mon ða. greátan sinwe (synewe, MS. B.) forsleá, L. Alf. pol. 75; Th. i. 100, 3. Gif ða smalan sinwe (synewan, MS. B.) mon forsleá, 76; Th. i. 100, 8. Nellaþ folc etan sine (nervum), Gen. 32, 32. Seonuwa [beóþ] fortogene. Lchdm. iii. 48, 28: 50, 5. Seonowe onsprungon. Beo. Th. 1639; B. 817. Seonwe (sina. Soul Kmbl. 217), Exon. Th. 373, 19; Seel. iii. Sionwe, Andr. Kmbl. 2849; An. 1427. Senwe nerve, Wrt. Voc. i. 283, 37. Sena, 65, 15. Sinu (-a ?), 44, 23. Gif sinwe sýn forcorfene. Lchdm. ii. 328, 5. Wið sina sáre, i. 84, 10. Wið ðara sina bifunge, 104, 27. Sina togung, 136, 9. Syna, 136, 19. Sina getog, 356, 3. Seonowum beslítan, Exon. Th. 371, 9; Seel. 73. Seonwum (synum, Soul Kmbl. 123), 370, 20; Seel. 62. Mid rápum of sinum geworhte nerviceis funibus, Jud. 16, 7. Se líchama wæs geboren mid blóde and mid bánum, mid felle and mid sinum, Homl. Th. ii. 270, 19. Árǽran of duste flǽsc and bán, sina and fex, i. 236, 21. On ða sáran sinua, Lchdm. ii. 282, 6. For flǽsc and for bán and for sinuwan, L. Edg. C. 9; Th. ii. 264, 4. Sinuwa, Anglia xi. 101, 47. [C. Frs. sini(-e), sene, sin: O. H. Ger. senawa : Icel. sin; pl. sinar and sinur.]

Runeninschrift

ᛋᛇᚾᚢ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"