Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Simbel

Zurück zu Buchstabe S
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 simbel

adj. Continual, perpetual. [The word occurs only in the adverbial forms simbles, simble, on simbel (cf. on ídel), and the compounds simbel-farende, -geféra ; similarly O. H. Ger. simpal for the most part appears in adverbial forms, but Graff vi. 26 gives one instance of its adjective use, simplém assiduis. Icel. simul ever, is preserved in only one or two passages] :--On simbel ever, always, continually :--Hí hiora freóndscipe forþ on symbel gehealdaþ they continue ever to maintain their friendship, Met. 11, 94. Hió þyrstende wæs on symbel mannes blódes she was continually thirsting for human blood ; haec, sanguinem sitiens, inter incessablia homicidia, Ors. 1, 2 ; Swt. 30, 27. Ðǽr se ríca hyne reste on symbel nihtes where the ruler ever rested at night, Judth. Thw. 22, 2 ; Jud. 44.
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛋᛁᛗᛒᛖᛚ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Alle Quellen anzeigen