Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Spédan

Zurück zu Buchstabe S
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 spédan

p. de To speed, have success, succeed in doing something :-- Eów betere is ðæt gé ðisne gárrǽs mid gafole forgyldon ... ne þurfe wé ús spillan gif gé spédaþ tó dam (cf. Gif hé ne geþeó búton tó healfre híde if he succeeds in obtaining no more than a half hide, Ll. Th. i. 188, 1) for you is it better to buy off this attack ... We need not destroy one another, if you succeed in doing this, Byrht. Th. 132, 51; By. 34. [Swá hé spédde, swá him Crist húðe, swá þet in féuna geáre wæs ꝥ mynstre gare, Chr. 656; Erl. 30, 18. Hé spédde litel, and be gode rihte, for hé wæs án yuel man, 1140; Erl. 265, 17. His broþer heo him wolde binimen, ah he ne mihte speden, Laym. 403. He wollde winnenn Crist alls he wann Eve and Adam ȝiff þatt he mihhte spedenn, Orm. 12317. O. H. Ger. gi-spuotón accelerare.
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛋᛈᛖᛞᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Ll.
Laws of the Anglo-Saxons
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen