Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Sweþel

Zurück zu Buchstabe S
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 sweþel

m. A swathe, wrap, band, bandage; cf. swaddling band, clothes:--Sweþil fascia, Wrt. Voc. ii. 34, 74. Sueðelas suedilas instites, Txts. 69, 1060. Sweþelas, Wrt. Voc. ii. 45, 48. Sweoþolas fascia [e?], 93, 69. Suuoeðles institis, Jn. Skt. Lind. 11, 44. Suaeðila fasciarum, Wrt. Voc. ii. 108, 18. Sweþila, 34, 76. Sweþela, 82, 36. Sweþelum fasciarum, 34, 21. Suithelon institis, Txts. 113, 72. ¶ of a funeral pile in whose fire the body is wrapped (?):--Wuduréc ástáh sweart ofer swioðole (swicðole, MS.) the smoke rose black above the pile where Beowulf's body lay enwrapped, Beo. Th. 6281; B. 3146, cf. swaþul. [Cf. Bondon wit a sueþelband (suadiling band, swaþeling bonde, other MSS.), C. M. 1343. A child in swethelcloutes, Met. Homl. 91, 14. O. H. Ger. swedili malagma.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛋᚹᛖᚦᛖᛚ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

Beo.
Beowulf
C.
Corpus Christi College MS
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Alle Quellen anzeigen