Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Sweotollíce

Zurück zu Buchstabe S
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 sweotollíce

adSwutollíce manifeste and manifesto, Ælfc. Gr. 38; Zup. 235, 12. I. of a physical action, clearly, plainly, distinctly:?-Hié sweotollíce geseón mihten ðære byrig weallas blícan, Judth. Thw. 23, 23; Jud. 136. Hí swutolíce (manifeste) engla sang gehýrdon, Bd. 3, 8; S. 532, 5. Swutollíce hé sprecþ expresse loquitur, Ælfc. Gr. 38; Zup. 228, 11. II. openly, publicly:?-Ðæt heó swutollíce (palam) eallum cýdde, Bd. 4, 19; S. 588, 17. III. of perceiving, knowing, shewing, stating, etc., clearly, plainly:?-Sweotollíce ongitan, Blickl. Homl. 97, 22: 219, 36: Bd. 5, 1; S. 614, 13. Sweotolíce, 4, 28; S. 607, 3. Swutollíce oncnáwan, Hy. 7, 90. Sweotollíce gecýðan, Elen. Kmbl. 1376; El. 690: Blickl. Homl. 27, 26. Swutollíce, 181, 27: Homl. Th. i. 76, 28. Him wæs gesǽd swutelíce, Gen. 15, 13. Sweotolícor gecnáwan, Exon. Th. 263, 26; Jul. 355. Swætolocor getécan, Shrn. 175, 34. Omarus sweotelícost sægde Homerus luculentissimo carmine palam fecit, Ors. 1, 11; Swt. 50, 15. sweotollice
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛋᚹᛇᛏᚩᛚᛚᛁᚳᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen