Tang

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - tang

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

e; tange, an;

tang
f. A pair of tongs :-- Tang forceps, Ælfc. Gr. 9, 55; Zup. 67, 3: Wrt. Voc. i. 286, 78: ii. 33, 36: delebra, 138, 62. Tong forceps, 109, 6. Tange forceps, i. 86, 19. Tange forcipis, ii. i3, 35. Tangan, tange, Hpt. Gl. 417, 74. Ic hopige ðæt cherubin mid his gyldenan tange spearcan tó mínre tungan gebringan, Anglia viii. 325 , 31. Tangan forcipes, Wülck. Gl. 241, 35 (omitted by Wright). Hí woldon mé glæccan mid heora byrnendum tangum, Homl. Th. ii. 352, 1, 5. Hí fýrene tangan him on handa hæfdon, Bd. 5, 12; S. 628, 42. [O. L. Ger. tanga forceps: Du. tang: O. H. Ger. zanga: Icel. töng.] read -tange. v. Ælfc. Gr. Zup. 314, 9). tang,-tang

Verwandte Wörter: fýrtang, Anglia ix. 263, 9, mǽl-tange, ísen-tanga (

Back