Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Twéntig

Zurück zu Buchstabe T
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 twéntig

num. Twenty. I. used adjectivally, with the inflexions of the plural adjective in gen. and dat., but also with singular gen. (1) alone:--Ðis synd ðara twéntiges hída landgemǽra, Cod. Dip. Kmbl. iii. 429, 25. Mid twéntigum (twoegentigum, Rush.: tuoentigum, Lind.) þúsendum, Lk. Skt. 14, 31. On twéntigum fótmǽlum, Elen. Kmbl. 1657; El. 830. Næs tó ánum dæge, ne tó twám . . . ne tó twéntigum, Num. 11, 19. Intó ðýs twéntigum híd?m, Cod. Dip. Kmbl. twébrig:--Nánne ðara twá and twéntigra monna, Ors. 6, 2; Swt. 256, 2. Ðæt mæsten is gemǽne tó ðám án and twéntigum hídum, Cod. Dip. Kmbl. II. used substantively, (1) alone:--Gif ðǽr beóþ twéntig rihtwísra, Gen. 18, 31. Án twéntig is ðara bóca ðe Adeluuold gesealde of the books that Athelwold gave there is a score, Chart. Th. 244, 21. Wæs ic mid ðé twéntig wintra, Gen. 31, 38. Næfde hé má ðonne twéntig sceápa and twéntig swýnas, Ors. 1, 1; Swt. 19, 14. Hé hæfde twǽm læs ðe twéntig wintra, Blickl. Homl. 215, 34. Twéntig (fífe and twoegentig, Rush.: tuéntig, Lind.) furlanga, Jn. Skt. 6, 19. (2) with other numbers:--Hundteóntig geára and seofon and twéntig geára, Gen. 23, 1. Seó menigu wæs án hund manna and twéntig, Homl. Th. i. 296, 18. Onbíd hér seofon and twéntig nihta, Blickl. Homl. 231, 5. (3) distributively:--Týnum and twéntigum on ánum inne ætgædere restan, R. Ben. 47, 7. [Goth. twai-tigjus: O. Sax. twéntig: O. Frs. twintege: O. H. Ger. zweinzug: Icel. tuttugu.] twentig
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛏᚹᛖᚾᛏᛁᚷ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Werke & Autoren

El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Gen.
Genesis (OE poem)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
R.
Riddles (Exeter Book)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen