Altenglischer Wörterbucheintrag

Un-hold

Verwandte Wörter: next word. un-hold

Definitionen

1 Definitionen

1 un-hold

adj. I. unfriendly, hostile :-- Ðæt dyde uphold mann inimicus homo hoc fecit, Mt. Kntbl. 13, 28. Hé ástealde swíðe strang gyld ... and him wæs ðá unhold eall ðæt his ǽr gyrnde, Chr. 1040; Erl. 166, 22. Wearð ríces ðeóden unhold þeóden ðám ðe ǽhte geaf, Cd. Th. 218, 4; Dan. 34. Hé him ða sǽtnunge gewearnode ðæs unholdan cyninges regis sibi infesti insidias vitavit, Bd. 2, 12; S. 515, 12. Ealle his ǽhta unholde fýnd, ríce réðe mann gedǽle, Ps. Th. 108, 11. Hé mé álýsde of huntum unholdum, 90, 3. II. unfaithful, disloyal :-- Se unholda ðeówa, Homl. Th. ii. 556, 18. [Monies monnes sare iswinc habbeð oft unholde, O. E. Homl. i. 161, 36. Unholde uorureten þe strencðe of his soule alieni comederunt robur ejus, A. R. 222, 10. O. Sax. un-hold unfriendly, hostile: O. H. Ger. un-hold inimicus, unholde; pl. eumenides.]

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᚢᚾ-ᚻᚩᛚᛞ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German
O. Sax.: Old Saxon

Werke & Autoren

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Erl.: Earle, J. (editor)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
R.: Riddles (Exeter Book)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Alle Quellen anzeigen