Un-lagu

Altenglischer Wörterbucheintrag

Un-lagu

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: e; Verwandte Wörter: 198, 15: 224, 11. Ðeáh ðe Harold ðæt land mid unlage út nam, 274, 29. Ic nelle geðafian ðat man hym ǽnige unlage beóde

Definitionen

1 un-lagu

f. I. violation of law, illegality, injustice :-- Mid unlage contra justitiam, Cod. Dip. Kmbl. inec impune feram quod aliquis ei injuriam inferat aut molestiam, 296, 27: vi. 187, 22. Se ðe unlage rǽre oþþe undóm gedéme, L. C. S. 15; Th. i. 384, 9: Chr. 1052; Erl. 186, 2. Ðæt man rihte lage up árǽre and ǽlce unlage áfylle, L. Eth. unlawfully (cf. Icel. at úlögum in a lawless manner), L. C. S. 61; Th. i. 408, 18. Swicollíce dǽda and láðlíce unlaga áscunige man, ðæt is, false gewihta ... and leáse gewitnessa, L. Eth. II. a bad law :-- Man beháteþ, ðonne man fulluhtes gyrneþ, ðæt. man aa wile deófol áscunian, and his unlára forbúgan and ealle his unlaga áweorpan, Wulfst. 144, 10. Cradolcild wǽron geþeówode þurh wælhreówe unlaga for lytelre þýfðe, 158, 14. [Icel. ú-lög; pl. lawlessness, injustice.] un-lagu

Runeninschrift

ᚢᚾ-ᛚᚪᚷᚢ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"