Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Un-spédig

Zurück zu Buchstabe U
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 un-spédig

adj. I. without means, poor, indigent :-- Ðes and ðeós and ðis unspédige hic et haec et hoc inops, Ælfc. Gr. 9, 56; Zup. 68, 1. Gif hwylc wíf tó ðam unspédig wǽre ðæt heó ðás ðing begytan ne mihte, Homl. Th. i. 140, 3. Generigende unspédigne eripiens inopem, Ps. Spl. 34, 12: Blickl. Gl. Hé geendebyrde ðone unspédigan fiscere ætforan ðam rícan cásere, Homl. Th. i. 578, 9. Eádge biðon ða ðaerfe, ðæt is unspoedge menn beati pauperes, Mt. Kmbl. Lind. 5, 3 note. Ða rícostan men drincaþ myran meolc, and ða unspédigan drincaþ medo, Ors. 1, 1; Swt. 20, 17. For yrmðe unspédig[ra] propter miseriam inopum, Ps. Spl. 11, 5. Ðonne ðú geseó geongran man ðonne ðú sý, and unwísran, and unspédigran, ProII. barren, poor, unproductive :-- Hió gesǽton sorgfulre land, eard and éðyl unspédigran fremena gehwylcre, Cd. Th. 59, 12; Gen. 962. [O. H. Ger. un-spuotig.] un-spedig
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚢᚾ-ᛋᛈᛖᛞᛁᚷ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German

Werke & Autoren

Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen