Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Un-treów

Zurück zu Buchstabe U
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 un-treów

f. Bad faith, faithlessness, perfidy, fraud :-- Mé ðás woruldsǽlþa blindne on ðis dimme hol forlǽddon, and mé ðá berýpton rǽdes and frófre for heora untreówum, Met. 2, 13. Gif ðú heora untreówa onscunige, oferhoga hí, and ádríf hí fram ðé, for ðam hí spanaþ ðé tó ðínre unþearefe si perfidam perhorrescis, sperne atque abjice perniciosa ludentem, Bt. 7, 2; Fox 18, 8. Heó ðæt leóht geseah ellor scríðan, ðæt hé hire þurh untreówa tácen iéwde, Cd. Th. 48, 10; Gen. 773. [O. Sax. un-trewa: O. H. Ger. un-triuwa fraus.] un-treow
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚢᚾ-ᛏᚱᛖᚩᚹ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen