Un-witende

Altenglischer Wörterbucheintrag

Un-witende

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter:

Definitionen

1 un-witende

adj. Unwitting, not knowing, not aware of what is done, unconscious :-- Hé monig tácen self gedyde, þéh hé hié unwitende dyde, Ors. 5, 14; Swt. 248, 14. He oft unwitende slóg mid his heáfde on ðone wág, 5, 15; Swt. 250, 12. Gelícost ðæm ðe hé hiene selfne unwitende (witende? the Latin is: Ut voluntariam sibi conscivisse mortem putaretur) hæfde áwierged, 6 36; Swt. 294, 11. [Nyme oþre manne þinges onwytinde and wyþoute wylle of þe lhorde (without the knowledge or consent of the owner), Ayenb. 37, 5. Unwiting this preest of his false craft, Chauc. Ch. Y. T. 1320. O. L. Ger. só ik it uuitandi dádi, só unuuitandi: Icel. ú-vitandi not knowing, unconscious, not intending.] un-witende

Runeninschrift

ᚢᚾ-ᚹᛁᛏᛖᚾᛞᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"