Entrada del diccionario de inglés antiguo

Fréfrian

Palabras relacionadas: frófor. frefrian

Definiciones

1 definiciones

1 fréfrian

p. ode, ade; pp. od To comfort, console; consōlāri :-- Ðæt hig woldon hí fréfrian ut consōlārentur eas, Jn. Bos. 11. 19. Hwænne fréfrast ðú me quando consōlābĕris me? Ps. Spl. 118, 82. Ðæt he fréfrige me ut consōlētur me, 118, 76. Dú fréfrodest me tu consōlātus es me, 85, 16: 118, 50: Ps. Th. 118, 82. Fréfra ðíne mæcgas on móde comfort thy young men in mind, Andr. Kmbl. 842; An. 421. He héran ne wolde Fæder fréfergendum [ = fréfrigendum] he would not obey the comforting Father, Cd. 220; Th. 284, 7; Sat. 318. [Laym. uroefrien; p. freuerede: Orm. froffrenn, frofrenn: O. Sax. fróbrean: O. H. Ger. flóbarjan, fluobarén.] DER. a-fréfrian, ge-.

Palabras similares

Inscripción rúnica

ᚠᚱᛖᚠᚱᛁᚪᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German
O. Sax.: Old Saxon

Obras y autores

An.: Andreas (OE poem)
Andr.: Andreas (OE poem)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Orm.: Ormulum (ME text by Orm)
Ps.: Psalms (OE)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas las fuentes