In-segel

Entrada del diccionario de inglés antiguo

In-segel

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: es; Palabras relacionadas: 7 ; Th. i. 226, 32. Ðá sende se cyning his insegel tó ðam gemóte, Chart. Th. 288, 22. [Þet inseil þe þe deofel ne mei nefre tobreocan, O. E. Homl. i. 127. 33. He haueð his merke on me iseilet wið his inseil, Marh 5, 16. Bisett wiþþ seffne inseȝȝless, Orm.

Definiciones

1 in-segel

n. A seal, signet :-- Insegel sigillum vel bulla, Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 31; Wrt. Voc. 26, 30. Insegl sigillum, Wrt. Voc. 83, 4. Geþenc nú gyf ðínes hláfordes ǽrendgewrit and his insegel tó ðé cymþ hwæðer ðú mǽge cweþan ðæt ðú hys willan ðǽr on gecnáwan ne mǽge consider now, if your lord's letter and his seal come to you, whether you can say that you cannot recognise his pleasure in them, Shrn. 176, 10. Insegle signaculo, Hpt. Gl. 504, 37. Ðá com Sparhafoc tó him mid ðæs cynges gewrite and insegle, Chr. 1048; Erl. 177, 20. Swá hwæðer swá heó beó fúl swá clǽne binnan ðam insegle whether it [the hand] be foul or clean within the seal, L. Æðelst iO. Frs. in-sigel, -sigil a seal : Icel. inn-sigli a seal, a seal-ring; also the wax affixed to a deed : O. H. Ger. in-sigili sigillum, signaculum, lunula, annulus, moneta : Ger. in-siegel.]

Inscripción rúnica

ᛁᚾ-ᛋᛖᚷᛖᛚ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"