Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Nówend

Volver a la letra N
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 nówend

m. A skipper, mariner, sailor :-- Þis is se heáhengel sanctus Michael and se ǽðela nówend and se gleáwa frumlida . . . sé ðe rhid heofonlicum wælum his scip gefylleð, An. Ox. 32, note. His nówent (nauta), þám wæs nama Uaracc . . . se nówent rihte ꝥ lytle scip þe wiþhindan þám máran scipe gefæstnod wæs. Þá wearð se ráp tóbrocen, and hé onweg gewát. . . Þý þryddan dæge þá þá se biscop ne geseah ætýwan . . . þone nówent (nautam) . . . hé hine deádne gelýfde . . . Þá onwegánumenum þám nówende . . . se biscop férde . . . and þá þá hé cóm tó Rómána hýþe hé gemétte þone ylcan nówent (nautam), Gr. D. 346, 35 -- 347, 16. Nówendes, steórmannes naucleri, An. Ox, 32. Nówendes naucleri, nauclerus est dominus nauis, 5, 8: 7, 12 : 8. 6. Þá hwíle þe þá rówendas (nówentas, þæs scipes gegearwodon óþre geréþru dum nautae navis armamenta repararent, Gr. D. 306, 3, Ðára nornementa (nówenta?) nautarum, Txts. 181, 53. nowend
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚾᚩᚹᛖᚾᛞ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras y autores

An.
Andreas (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Ver todas las fuentes