Nówend

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

es;

nówend

m. A skipper, mariner, sailor :-- Þis is se heáhengel sanctus Michael and se ǽðela nówend and se gleáwa frumlida . . . sé ðe rhid heofonlicum wælum his scip gefylleð, An. Ox. 32, note. His nówent (nauta), þám wæs nama Uaracc . . . se nówent rihte ꝥ lytle scip þe wiþhindan þám máran scipe gefæstnod wæs. Þá wearð se ráp tóbrocen, and hé onweg gewát. . . Þý þryddan dæge þá þá se biscop ne geseah ætýwan . . . þone nówent (nautam) . . . hé hine deádne gelýfde . . . Þá onwegánumenum þám nówende . . . se biscop férde . . . and þá þá hé cóm tó Rómána hýþe hé gemétte þone ylcan nówent (nautam), Gr. D. 346, 35 -- 347, 16. Nówendes, steórmannes naucleri, An. Ox, 32. Nówendes naucleri, nauclerus est dominus nauis, 5, 8: 7, 12 : 8. 6. Þá hwíle þe þá rówendas (nówentas, þæs scipes gegearwodon óþre geréþru dum nautae navis armamenta repararent, Gr. D. 306, 3, Ðára nornementa (nówenta?) nautarum, Txts. 181, 53. nowend

Mots connexes: l. )