Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

þeód-scipe

Retour à la lettre Þ
Définitions

Définitions

1 définitions

1 þeód-scipe

m. A people :-- Him cierde tó eall se þeódscype on Myrcna lande all the people of Mercia, Chr. 922; Erl. 108, 25. Eal þeódscype hine hæfde for fulne cyng, 1013; Erl. 148, 36. Þes þeódscype the English, Wulfst. 163, 19. Se ðeódscype the Jews, 14, 7. Cyning sceal geþeón and his þeódscipe eác swá, 266, 21. Oratores syndon gebedmen, ðe sceolon for ðæne cyngc and for ealne þeódscipe þingian georne. Laboratores syndon weorcmen, ðe tilian sceolon ðæs, ðe eall þeódscipe big sceal lybban, 267, 10-15; L. 1. P. 2; Th. ii. 304, 15: 4; Th. ii. 306, 33-36. Hí léton ealles ðeódscipes geswincg forwurðan, Chr. 1009; Erl. 142, 12: 1048; Erl. 178, 23. An hé (king Eadred) his sáwla tó anliésnesse, and his ðeódscipe tó þearfe sixtýne hund punda, Cod. Dip. B. iii. 75, 1. On ðam þeódscipe (the people of Sodom), Cd. Th. 116, 27; Gen. 1942. Wið þeódscipe Assiriæ, 15, 11; Gen. 231. Hí nimaþ úre land and úrne þeódscipe (gentem), Jn. Skt. 11, 48: Guthl. 12; Gdwin. 58, 11. Hét se cyng ábannan út ealne þeódscipe, Chr. 1009; Erl. 142, 25. Hú heó rihtlícost heora þeódscipe gehealdan mehton, Chart. Th. 139, 22. Þeódscypas winnaþ heom betweónan, Wulfst. 86, 7. Fela mǽrra manna of manegan þeódscipan, Chr. 1049; Erl. 172, 24. Æfter sumum þeódscipum byþ ðes saltus on .x
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚦᛖᚩᛞ-ᛋᚳᛁᛈᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Gen.
Genesis (OE poem)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources