Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Baþian

Retour à la lettre B
Définitions

Définitions

1 définitions

1 baþian

Dele beði(ge)an, and add to I. Ꝥ bæð ꝥ sca Maria ꝥ cild on baþode, Shrn. 30, 17. Heó wolde seldhwænne hire líc baðian . . . heó wolde ǽrest ealle ðá baðian þe on ðám mynstre wǽron, Hml. S. 20, 44-7: 11, 151. I a. with reflex, pron.:--Swá culfre ðonne heó baðað hí on smyltum wætre, Shrn. 85, 21. Ic mé nǽfre bet ne baðode, Ap. Th. 13, 21. Ðá baþode hé hine on gehálgedum wætre, Guth. 60, 2: Gr. D. 308, 22. Baþige hé hine on swétum wætre, Lch. ii. 244, 17, 23. Ongan hé hine baðian swá swátigne, Ors. 3, 9; S. 124, 30. Heó wolde hí sylfe baðian, Hml. S. 20, 48. I b. to immerse in a liquid by way of torment, II:--On weallendum ele hé hét hine baðian, Ælfc. T. Grn. 16, 17. [O. H. Ger. badón: Icel. baðask to bathe.]
Inscription runique

Inscription runique

ᛒᚪᚦᛁᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic

Œuvres \u0026 auteurs

Gr.
Ælfric's Grammar
Hml.
Homilies (Ælfric or other)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources