Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

CÉNE

Retour à la lettre C
Définitions

Définitions

1 définitions

1 CÉNE

adj. I. KEEN, fierce, bold, brave, warlike; acer, audax, animosus, bellicosus :-- Se wæs úþwita céne and cræftig who was a philosopher keen and profound, Bt. Met. Fox 10, 110; Met. 10, 51. Stóp út céne collenferþ he stept out bold [and] firm of mind, Andr. Kmbl. 3154; An. 1580. Eofore eom ǽghwǽr cénra than a wild boar I am everywhere bolder, Exon. 110b; Th. 423, 9; Rä. 41, 18. Cende cneow-sibbe cénra manna he begat a race of brave men, Cd. 161; Th. 200, 14; Exod. 356. Þriste mid cénum the confident with the brave, Exon. 89b; Th. 337, 8; Gn. Ex. 61: Beo. Th. 1541; B. 768. II. this word is sometimes expressed by the Rune RUNE :-- Ðonne RUNE cwacaþ then the bold shall quake, Exon. 19b; Th. 50, 8; Cri. 797: Elen. Grm. 1258. [Piers P. R. Brun. Chauc. R. Glouc. Laym. kene: Dut. koen: Ger. kühn: M. H. Ger. küene, kuon: O. H. Ger. kón, kóni, kuon, kuoni.] DER. dǽd-céne, gár-. cene
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚳᛖᚾᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
R.
Riddles (Exeter Book)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources