Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

CEÁP

Retour à la lettre C
Définitions

Définitions

1 définitions

1 CEÁP

m. I. cattle; pecus :-- Ðǽm landbúendum is beboden ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe, híg Gode ðone teóðan dǽl agyfen to farmers it is commanded, that of all which increases to them of their cattle, they give the tenth part to God, L. E. 1, UNCERTAIN 35; Th. ii. 432, 29. Ceápas cattle, Cd. 83; Th. 105, 2; Gen. 1747. His neáhgebúres ceáp his neighbour's cattle, L. In. 40; Th. i. 126, 15. Ceápes cwild murrain of cattle, Chr. 897; Erl. 94, 31. II. as cattle were the chief objects of sale, hence, -- Saleable commodities, price, sale, bargain, business, market; pretium, negotium, pactio, venditio, forum :-- Ceápas saleable commodities, goods, Cd. 85; Th. 106, 16; Gen. 1772: 90; Th. 112, 28; Gen. 1877. Deópum ceápe gebohte redeemed us at a great [deep] price, L. C. E. 18; Th. i. 370, 28. Sume wǽron to ceápe gesealde some were sold at a price, Nathan. 8: Gen. 41, 56. Awyrigende ceáp [MS. cep] malignum negotium, Lchdm. iii. 206, 32. Ic gange to ceápe I go to market; veneo, Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 23. [Laym. cheap, chep value, purchase: Plat. koop, m: O. Sax. kop, m. purchase, money; O. Frs. káp, m. purchase, sale: Dut. koop, m. bargain: Ger. kauf, m: M. H. Ger. kouf, m. purchase: O. H. Ger. chouf, kouf, m. negotium: Dan. kjöb, n: Swed, köp, n. purchase: Icel. kaup, n. bargain.] DER. land-ceáp, orleg-, searo-. ceap
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚳᛖᚪᛈ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Œuvres \u0026 auteurs

C.
Corpus Christi College MS
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources