CÓL

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

CÓL

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes:

Définitions

1 CÓL

gen. cóles; pl. nom. acc. cóla, cólu; gen. cóla; dat. cólum; n. COAL; carbo :-- Cól carbo, Wrt. Voc. 86, 20: 286, 79. Swá sweart swá cól as black as coal, L. M. 3, 39; Lchdm. ii. 332, 19. Cól [MS. coll] carbo, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 75; Wrt. Voc. 27, 4. On hát cól upon a hot coal, L. M. 1, 50; Lchdm. ii. 124, 6. Cóla onælde synd fram him carbones succensi sunt ab eo, Ps. Spl. 17, 10, 15. Feallaþ ofer hí cólu cadent super eos carbones, Ps. Spl. C. 139, 11. Þurh ða cólu ðæs alteres by the coals of the altar, Past. 7, 1; Hat. MS. 12a, 10. Ða twegen drýmen wurdon awende to có1a gelícnyssum the two wizards were turned to the likeness of coals, Homl. Th. ii. 496, 18. [Prompt. cole carbo: Wyc. colis, pl: Chauc. cole: Laym. col: Scot. coill, coyll:. Plat. köle: Frs. koal: O. Frs. kole: Dut. kool, m. f: Kil. kole: Ger. kohle, f: M. H. Ger. kol, m: O. H. Ger. kolo, m; kol, n: Dan. kul, n: Swed. kol, n: Icel. kol, n.] DER. heofon-cól. col

Inscription runique

ᚳᚩᛚ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"