Cól

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

CÓL

gen. cóles; pl. nom. acc. cóla, cólu; gen. cóla; dat. cólum; n. COAL; carbo :-- Cól carbo, Wrt. Voc. 86, 20: 286, 79. Swá sweart swá cól as black as coal, L. M. 3, 39; Lchdm. ii. 332, 19. Cól [MS. coll] carbo, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 75; Wrt. Voc. 27, 4. On hát cól upon a hot coal, L. M. 1, 50; Lchdm. ii. 124, 6. Cóla onælde synd fram him carbones succensi sunt ab eo, Ps. Spl. 17, 10, 15. Feallaþ ofer hí cólu cadent super eos carbones, Ps. Spl. C. 139, 11. Þurh ða cólu ðæs alteres by the coals of the altar, Past. 7, 1; Hat. MS. 12a, 10. Ða twegen drýmen wurdon awende to có1a gelícnyssum the two wizards were turned to the likeness of coals, Homl. Th. ii. 496, 18. [Prompt. cole carbo: Wyc. colis, pl: Chauc. cole: Laym. col: Scot. coill, coyll:. Plat. köle: Frs. koal: O. Frs. kole: Dut. kool, m. f: Kil. kole: Ger. kohle, f: M. H. Ger. kol, m: O. H. Ger. kolo, m; kol, n: Dan. kul, n: Swed. kol, n: Icel. kol, n.] DER. heofon-cól. col