Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Bend

Partie du discours: bænd, e;

Définitions

1 définitions

1 bend

f : es; m. What ties, binds, or bends, - A band, bond, ribbon, a chaplet, crown, ornament; vinculum, ligamen, diadema :-- Ðæt benda onlýseþ that looseneth bonds, Exon. 8 b; Th. 5, 12; Cri. 68. On láþne bend in a loathsome bond, Cd. 225; Th. 298, 27; Sat. 539. Heora bendas towearp vincula eorum disrupit, Ps. Th. 106, 13 : 115, 7 : 149, 8. Ða benda sumes gehæftes vincula cujusdam captivi, Bd. 4, 22; S. 590, 28. Ðá Iohannes on bendum gehýrde Cristes weoruc Joannes cum audisset in vinculis opera Christi, Mt. Bos. 11, 2. Bend agimmed and gesmiðed diadema, Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 12; Wrt. Voc. 40, 46. Mid golde gesiwud bend nimbus, 64; Som. 69, 13. DER. ancor-bend, fýr-, hell-, hyge-, íren-, searo-, wæl-, wíte-. bend

Mots similaires

Inscription runique

ᛒᛖᚾᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.: Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.: Ælfric

Voir toutes les sources