Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Fácen-ful

Retour à la lettre F
Définitions

Définitions

1 définitions

1 fácen-ful

def. se -fulla, seó, ðæt -fulle; adj. Deceitful, crafty; fraudŭlentus, dŏlōsus :-- Se fácenfulla [MS. fakenfulla] fægere word sprecþ the deceitful man speaks fair words, Basil admn. 5; Norm. 46, 5. Múþ ðæs fácenfullan ofer me geopened is os dŏlōsi sŭper me ăpertum est, Ps. Lamb. 108, 2. Fram menn fácenfullum [MS. fakenfullum] genera me ab hŏmĭne dŏlōso ērue me, 42, 1. Drihten alés sáwle míne fram tunge fácenfulre Dŏmĭne lībĕra ănĭmam meam a lingua dŏlōsa, 119, 2: 108, 3. On fácnfulre tungan lingua dŏlōsa, 51, 6. Ðæne wer ðe is blódgíta oððe geótende oððe wer blóda and fácenfulne gehiscþ oððe onscunaþ Drihten vĭrum sanguĭnum et dŏlōsum abōmĭnābĭtur Dŏmĭnus, 5, 8. Dó ðú feorr fram ðé ða fácenfullan [MS. fakenfullan] hiwunge make far from thee deceitful dissimulation, Basil admn. 5; Norm. 46, 9. Weras [MS. weres] bloda and fácnfulle ne dǽlaþ [MS. dæla] on emtwá heora dagas vĭri sanguĭnum et dŏlōsi non dimĭdiābunt dies suos, Ps. Lamb. 54, 24. facen-ful
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚠᚪᚳᛖᚾ-ᚠᚢᛚ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Ps.
Psalms (OE)
Voir toutes les sources