Gafol-heord

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Gafol-heord

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: e; Mots connexes: [MS. VI] mellis ad censum,' L. R. S. 5; Th. i. 434, 36-436, 2. gafol-heord

Définitions

1 gafol-heord

f. [gafol a tax, heord a herd, flock] A taxable stock or hive of bees; grex ad censum :-- Beóceorle gebýreþ, gif he gafolheorde healt, ðæt he sylle ðonne lande gerǽd beo. Mid us is gerǽd ðæt he sylle v sustras huniges to gafole it behoves a keeper of bees, if he hold a taxable hive [stock of bees], that he then shall pay what shall be ordered in the country. With us it is ordered that he shall pay five sustras of honey for a tax; ' bochero, id est, ăpum custōdi, pertĭnet, si gavelheorde, id est, grĕgem ad censum tĕneat, ut inde reddat sīcut ĭbi mos [MS. moris] ĕrit. In quibusdam lŏcis est instĭtūtum, reddi

Inscription runique

ᚷᚪᚠᚩᛚ-ᚻᛇᚱᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"