Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Of-beátan

Définitions

1 définitions

1 of-beátan

p. -beót; pp. -beáten To kill by beating, to beat to death, to beat to pieces :-- Wé hit uneáþe mid ísernum hamerum ofbeóton quam ferreis vix comminuimus malleis, Nar. 21, 6. Claudium mid saglum ofbeótan they beat Claudius to death with clubs, Ors. 2, 6; Swt. 88, 26. Ðæt hí ofbeátun ut trucident, Ps. Lamb. 36, 15. Hét se cásere ðone cempan mid saglum ofbeátan, Homl. Skt. i. 5, 455. Mid billum ofbeátan, Met. 9, 30. Sume wǽron mid wǽpnum ofslagene óðre mid swipum ofbeátene some were slain with weapons, others scourged to death, Homl. Th. i. 542, 27. of-beatan

Mots similaires

Inscription runique

ᚩᚠ-ᛒᛖᚪᛏᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Ors.: Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.: Psalms (OE)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources