Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Singallíce

Mots liés: Perpetually, continually, constantly :--

Définitions

1 définitions

1 singallíce

adHieremias wilnode singallíce (sedulo) hine geþiédan tó ðære lufan his Scippendes, Past. 7, 1 ; Swt. 49, 16 : Blickl. Homl. 101, 27. Wé him gyldaþ sin-gallíce, and hý ús hýnaþ dæghwamlíce, Wulfst. 163, 10. Swíðe singal-líce beswícþ monna mód, Bt. 18, 1 ; Fox 60, 20. Hí (Cherubim) sin-gallíce singaþ 'they continually do cry,' Elen. Kmbl. 1490 ; El. 747. Syle drincan singallíce nigon dagas, Lchdm. i. 230, 22. Hine ǽghwon-an God singallíce simle gehealdeþ, Met. 7, 46 : Bt. 12 ; Fox 36, 27. [O. H. Ger. sincalíhho jugiter.] singallice

Mots similaires

Inscription runique

ᛋᛝᚪᛚᛚᛁᚳᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
El.: Elene (OE poem by Cynewulf)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader

Voir toutes les sources