Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Fóre-secgan

Définitions

1 définitions

1 fóre-secgan

p. -saegde, -sǽde; pp. -sægd, -sǽd To FORE-SAY, foretell, predict, announce; præfāri, prædīcĕre, prædĭcāre, pronuntiāre, annuntiāre :-- Ic fóresecge oððe bodige prædīco, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 40. Ðæt se bisceop Aidan ðám scypfarendum ðone storm towardne fóresægde ut episcŏpus Aidan nautis tempestātem fŭtūram prædixĕrit, Bd. 3, 15; S. 541, 16: Ps. Th. 118, 172: 147, 8. Geríses to fóresægcane gódspell oportet prædicari evangelium, Mk. Skt. Lind. 13, 10. Iosue cwæþ dá to ðám fóresǽdan ǽrendracum Joshua then spoke to the aforesaid messengers, Jos. 6, 22. [Ger. vor-sagen to recite to a person.] fore-secgan

Mots similaires

Inscription runique

ᚠᚩᚱᛖ-ᛋᛖᚳᚷᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Gr.: Ælfric's Grammar
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.: Ælfric

Voir toutes les sources