Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-búr

Retour à la lettre G
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ge-búr

Add: I. glossing Latin words :-- Gibuur colonus, vicinus, Txts. 46, 163. Gebúr colonus, Wrt. Voc. i. 288, 32. Gebýr, ii. 17, 6. II. used of others than English :-- Ic wæs gebúr on þám lande þe [hátte] Nisibim, Shrn. 36, 21. Hit gelamp in Samni ꝥ sumes ríces mannes tún wæs, in ðám his gebúr (colonus) hæfde sunu, Gr. D. 11, 4. Níwum gebúrum rudibus (florulentae telluris) colonis, An. Ox. 11, 87. III. as a technical English term it has much the same meaning as villein, then follows an account of what the gebúr was bound to do), C.D. iii. 450, 34. Dudda wæs gebúr into Hǽðfeldan, vi. 211, 28. Bráda hátte wæs gebúr tó Hǽðfelda, and Hwíte hátte ðæs Brádan wíf, wæs gebúres dohtor tó Hǽðfelda, 212, 15-17. Cynelm hátte Cénwaldes fæder, wæs gebúr intó Hæðfelda, and Manna hátte Cénwaldes sunu, sit æt Wádtúne under Eádwolde, 26. An hió ðám híwum ðára gebúra ðe on ðám gafollande sittað, and ðéra þeówra manna hió an Eádgyfe, 132, 30. [O.H. Ger. ge-búr, -búro municeps, incola, vicinus, civis, rusticus.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛒᚢᚱ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
C.
Corpus Christi College MS
Gr.
Ælfric's Grammar
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources