Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-metfæstnys

Mots liés: ge-metfæst. (2) :-- Petrus tihte geleáffulle wíf tó eádmódnysse and gemetfæstnysse (cf.

Définitions

1 définitions

1 ge-metfæstnys

Add: (i) meekness, gentleness, the ornament of a meek and quiet spirit; quieti et modesti spiritus, l Pet. 3, 4), Hml. Th. i. 98, 3. (2) sobriety, discretion, cum omni gravitate et modestia, R. Ben. 47, 14. Ðæt sý mid micelre gemetfæstnesse and gestæþþignesse gedón ipsum cum summa gravitate et moderatione honestissime fiat, 67, 14. (3) moderation in food, temperance :-- Gang hé tó his gereorde and mid micelre sýfernysse and gemetfæstnysse his góda brúce, and ná mid nánre oferfylle ne mid oferdrince, Hml. A. 144, 16.

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛗᛖᛏᚠᚫᛋᛏᚾᚣᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Hml.: Homilies (Ælfric or other)
R.: Riddles (Exeter Book)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources