Ge-treówe

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-treówe

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: -trýwe, -trúwe, -tréwe; Mots connexes: § 10; Th. i. 240, 9. Gif þegen hæbbe getreówne man

Définitions

1 ge-treówe

def. se -treówa; comp. -treówra; superl. -treówest; adj. True, trusty, faithful; fīdus, fīdēlis :-- Getreówe oððe geleáfful fĭdēlis, Wrt. Voc. 74, 27: Ps. Lamb. 144, 14. Ǽlc getreówa man every true man, L. C. S. 23; Th. i. 388, 9, note 12, MS. B. Mid fulre gewitnesse and getreówre with full and true witness, L. Ath. if a thane have a true man, L. C. S. 23; Th. i. 388, 16, MS. B. Ic wille him syllan míne gewitnesse weorþe and getreówe servabo testāmentum meum fĭdāle ipsi, Ps. Th. 88, 25: 118, 111. Hwæðer gé getreówe synd whether ye are true, Gen. 42, 33. Hý habbaþ freónda ðý má tilra and getreówra they will have the more of excellent and faithful friends, Exon. 107 a; Th. 409, 2; Rä. 27, 23. Beó getreówra be more trusty, Prowhom, most faithful, he loved, Exon. 43 a; Th. 144, 21; Gú. 681. DER. un-getreówe. ge-treowe

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛏᚱᛖᚩᚹᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"