Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Heofon-ríce

Partie du discours: es;

Définitions

1 définitions

1 heofon-ríce

n. The kingdom of heaven :-- Biþ him heofonríce ágiefen to them shall be given the kingdom of heaven, Exon. 26 a; Th. 77, 22; Cri. 1260. Heofenríces duru the door of the kingdom of heaven, Blickl. Homl. 9, 1. Heofonríces weard auctorem regni cælestis, Bd. 4, 24; S. 597, 20: Cd. 69; Th. 82, 17; Gen. 1363. [O. Sax. heban-ríki: cf. O. Sax. himil-ríki: O. Frs. himel-rík: Icel. himin-ríki: Dan. himme-rige: O. H. Ger. himil-ríchi: Ger. himmel-reich.] heofon-rice

Mots similaires

Inscription runique

ᚻᛇᚠᚩᚾ-ᚱᛁᚳᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German
Icel.: Icelandic
O. Frs.: Old Frisian
O. H. Ger.: Old High German
O. Sax.: Old Saxon

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.: Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Gen.: Genesis (OE poem)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources