Mór

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - mór

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

es;

mór
m. I. a moor, waste and damp land :-- Moor uligo. Wrt. Voc. i. 37, 23. Móres græs the grass of the field (which Nebuchadnezzar was to eat), Cd. 203; Th. 252, 8; Dan. 575. On ðone hreódihtan mór; of ðon móre. Cod. Dip. Kmbl. iii. 121, 21: Beo. Th. 1424; B. 710. Ofer myrcan mór, 2814; B. 1405. Ys on Breotoneland sum fenn un-mǽtre mycelnysse . . . Ðǽr synd unmǽte móras. Guthl. 3; Gdwin. 20, 1-4. Fennas and móras paludes, Bt. 18, 1; Fox 62, 14. Sumra wyrta eard biþ on dúnum sumra on merscum sumra on mórum aliae herbae montibus oriuntur, alias ferunt paludes, 34, 10; Fox 148, 24. Ofer burna and ofer móras super rivos et paludes, Ex. 8, 5. Mistige móras, Beo. Th. 326; B. 162: 207; B. 103. II. high waste ground, a mountain :-- Licgaþ wilde móras wið eástan . . . on ðǽm mórum eardiaþ Finnas . . . Ðǽr hit (Norway) smalost wǽre, hit mihte beón þreora míla brád tó ðæm móre; and se mór syððan, on sumun stówum, swá brád swá man mæg on twám wucum oferféran . . . Ðonne is tóemnes ðæm lande súðeweardum, on óðre healfe ðæs móres, Sweóland (Ohthere's description of Norway), Ors. 1, 1; Swt. 18, 27-34, 19, 1-2. Ne munt ne mór, Salm. Kmbl. 845; Sal. 422: 681; Sal. 340. In mór héh in montem excelsum, Mt. Kmbl. Lind. 4, 8: 5, 1. Swá unefne is eorþe þicce, syndon ðás móras myclum ásprotene, Ps. Th. 140, 9. Ungeféredra móra inaccessorum montium, Bd. 4, 26; S. 602, 20. In heágum mórum and in hréðum in arduis asperisque montibus, 4, 27; S. 604, 27: 3, 23; S. 554, 20. Of ðissum wéstum wídum mórum a desertis montibus, Ps. Th. 74, 6. Waldend scóp wudige móras, Exon. 54b; Th. 193, 12; Az. 120. [O. H. Ger. M. H. Ger. muor; n. a marsh, bog.] mor
Back