Neát

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Neát

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: es; Mots connexes: sleg-neát. neat

Définitions

1 neát

n. A neat, an ox or a cow, cattle, beast, animal :-- Gif neát mon gewundige, weorpe ðæt neát tó honda oððe foreþingie, L. Alf. pol. 24; Th. i. 78, 9. Nán neát nyste nǽnne andan tó óðrum, Bt. 35, 6 ; Fox 168, 10. Ne ligeþ hé eallinga on ðære eorþan suá ða creópendan wuhta, ac biþ hwæthwugu upáhæfen suá ðæt neát from eorþan, Past. 21, 3; Swt. 157, 1. Fugel oððe fisc on sǽ oððe eorþan neát, feldgongende feoh bútan snyttro, Exon. Th. 371, 23 ; Seel. 80. Foldan neát, Salm. Kmbl. 436 ; Sal. 218. Ic eom anlíc ánum neáte ut jumentum factus sum, Ps. Th. 72, 18. Sealde heora neát (jumenta) hæglum, 77, 48. Deór and neát bestiae et universa pecora, 148, 10. Ða dumban neát, Andr. Kmbl. 134; An. 67. Tó neáta scypene ad stabula jumentorum, Bd. 4, 24; S. 597. 9. Nǽnig mann scypene his neátum ne timbreþ, 1, 1 ; S. 474, 32. Ðám monnum ðe beóþ neátum gelíce, Bt. 14, 1 ; Fox 42, 3 note : 41, 5 ; Fox 254, 5. [O. Frs. nát : Icel. naut cattle, oxen : O. H. Ger. nóz jumentum.]

Inscription runique

ᚾᛖᚪᛏ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"