Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Of-hreówan

Définitions

1 définitions

1 of-hreówan

I. to cause grief or pity (a) impers. with dat. of pers. and gen. of the cause :-- Mé ofhríwþ me miseret, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 24. Ðæs sceápes untrumnesse him ofhreáw (-hreów, MS. F. ), R. Ben. 51, 20. Him of hreow ðæs mannes he was sorry for man, Homl. Th. i. 192, 16. (b) with dat. of pers. and nom. of cause, or a clause introduced by ðæt :-- Ðá ofhreów ðam munece ðæs hreóflian mægenleást the powerlessness of the leper excited the pity of the monk, 336, ll. Mé ofhreów ðæt hí né cúðon ða godspellícan láre, 2, 22. II. to feel pity :-- Se mæssepreóst ðæs mannes of hreów. Swt. A. S. Rdr. 102, 216. lohannes ofhreów ðære méder dreórignysse, Homl. Th. i. 66, 21. of-hreowan

Mots similaires

Inscription runique

ᚩᚠ-ᚻᚱᛖᚩᚹᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Gr.: Ælfric's Grammar
R.: Riddles (Exeter Book)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.: Ælfric

Voir toutes les sources