Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ofer-brǽdan

Partie du discours: .

Définitions

1 définitions

1 ofer-brǽdan

I. to overspread, overshadow, act as a covering over :-- Ðæt land biþ eal unnyt swá se fiicbeám hit oferbrǽt, Past. 45; Swt. 337, 13-15. Oferbrǽdeþ, Met, 7, 13. Heofonlíc leóht com ofer hí ealle and hí swá swá mycel scýte hí ealle oferbrǽdde, Bd. 4, 7; S. 575, 7. Wolcen oferbrǽdde hiǽ pubis obumbrans eos, Mk. Skt. Rush. 9, 7: Lk. Skt. Rush. 9, 34. Sticmǽlum mid wuda oferwexen, sticmǽlum mid grénum felda oferbrǽded, Homl. Th. i. 508, 24. Mid ðy feó oferbrǽded and beþeaht, Blickl. Homl. 199, 3. Bewrigen and oferbrǽded mid baswe godwebbe, 207, 16. Apollonius mid rósan rude wæs eal oferbrǽded, Ap. Th. 22, 4. II. to overspread, put a covering over :-- God oferbrǽdde byrnendne heofon nette, Cd. Th. 182, 9; Exod. 73. [Laym. mid palle overbræd.] ofer-brædan

Mots similaires

Inscription runique

ᚩᚠᛖᚱ-ᛒᚱǽᛞᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources