Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ofer-gitan

Définitions

1 définitions

1 ofer-gitan

to forget, neglect :-- Ealle þeóda ða ðe ofergitaþ (oblivis-cuntur) God, Ps. Spl. 9, 18. Ic ofergeat (oblitus sum) etan, 101, 5. Sum wýf ofergeat hyre cyld slǽpende. Shrn. 150, 30. Hí ofergéton (-geáton, MS. A. ) (obliti sunt) ðæt hí hláfas ne námon, Mk. Skt. 8, 14. Hié ofergeáton Godes dómas. Cd. Th. 155, 32; Gen. 2581. Spec . . . ðæt hié ofergieton (sýn ofergytende, MS. B.) ðisse sǽwe ege, St. And. 8. 15. Ne ofergit ðú þearfan, Ps. Spl. 9 second, 14. Ofergyt, 73, 24. Oferget, Ps. Surt. 73, 23. Nylle ðú ofergiten noli oblivisci, Ps. Spl. 102, 2. Ofergeotan, Nar. 45, 7. Wǽre ðú ofergeotende minre bysne, Bd. 2, 6 ; S. 508, 17. Án nis of ðám ofergyten, Lk. Skt. 12, 6. ofer-gitan

Mots similaires

Inscription runique

ᚩᚠᛖᚱ-ᚷᛁᛏᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Gen.: Genesis (OE poem)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Shrn.: Shrine (collection of OE texts)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources