Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

On-hréran

Retour à la lettre O
Définitions

Définitions

1 définitions

1 on-hréran

I. of actual movement, to stir, agitate, move violently:--Ðonne hí (the waves) wind onhréreþ, Ps. Th. 88, 3 : Met. 7, 27. Ðonne micla ýsta onhréraþ hronmere, 5, 10. Fiscas ðe onhréraþ hreó wǽgas, Exon. Th. 194, 19; Az. 141. Eorþan ðú onhrérdest commovisti terram, Ps. Th. 59, 2. Onhrérdan, 76, 15. Ðonne hine mon drincan welle, onhrére eft, Lchdm. ii. 270, 13. Ne mæg him se flǽschoma hond onhréran, Exon. Th. 311, 22; Seef. 96. Eorþe biþ onhréred of hire stówe, Blickl. Homl. 91, 36. Lyft wæs onhréred, Cd. Th. 208, 13; Exod. 482. Grund is onhréred, deópe gedréfed, Andr. Kmbl. 786; An. 393. II. metaph. to move, disturb, agitate:--Ðone, ungeþyldegan swíðe lytel scúr ðære costunga mæg onhréran (-hrǽran, Hatt. MS.), Past. 33; Swt. 224, 5. Ne mǽg hine ǽnig onhréran (non commovebitur), ðe eardfæst byþ on Hierusalem, Ps. Th. 124, 1. Eall heofena mægen biþ onwended and onhréred, Blickl. Homl. 91, 28. III. of emotions, to stir up, arouse, excite:--Mægen wæs onhréred, Cd. Th. 192, 4; Exod. 226. Wæs merefixa mód enhréred, Beo. Th. 1103; B. 549. Hete wæs onhréred, 5101; B. 2554: Andr. Kmbl. 2606; An. 1304: 2788; An. 1396. on-hreran
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚩᚾ-ᚻᚱᛖᚱᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.
Psalms (OE)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources