Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Scúr

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 scúr

m. : e; f. (?) I a shower, storm of rain, snow, hail, etc. :-- Scúr nimbus, Wrt. Voc. i. 52, 60 : 76, 42. Scyúr (scúr, Rush.), Lk. Skt. Lind. 12, 54. Ðes scúr hic imber, Ælfc. Gr. 9, 18; Zup. 43, 7. Swylce scúr ofer gærs quasi imber super herbam, Cant. M. ad fil. 2. Rénes scúr, Exon. Th. 215, 1; Ph. 246. Regna scúr, Cd. Th. 252, 10; Dan. 576. Hægles scúr, 50, 13; Gen. 808. Syððan (after the overflow of the Nile) tó twelf mðndurn ne cymþ dǽr nán óðer scúr, óð ðæt seó eá eft up ábrece, Lchdm. iii. 254, 2. Ðonnesceór cymeþ, Andr. Kmbl. 1024; An. 512. Ðá wæs geblissod seó Godes burh for ðam cyme ðæs scúres ðe hý geclǽnsode fluminis impetus laetificat civitatem Dei, Ps. Th. 45, 4. Scúre nimbo, Wrt. Voc. ii. 61, 54: inserenae, Hpt. Gl. 514, 15. Scúras imbres, Ps. Lamb. 77, 44. Geþénsume scúras coloni nimbi, Wrt. Voc. ii. 134, 28. Wealcaþ hit (hail) windes scúras (? MS. scúra), Runic pm. Kmbl. 341, 6; Rún. 9. Scúra procellarum, Hpt. Gl. 509, 20 [H]reósendlícum scúrum ruituris imbribus, 499, 64: 501, 6: Wrt. Voc. ii. 47, 15. Seó lyft liccaþ ðone wǽtan of ealre eorþan and of ðære sǽ and gegaderaþ tó scúrum, Lchdm. iii. 276, 13. Weal sceal wiðstondan storma scúrum, Exon. Th. 281, 25; Jul. 651. I a. metaph. a shower of missiles:--Flána scúras, Judth. Thw. 24, 34; Jud. 221: Elen. Kmbl. 234; El. 117. Hygegár léteþ, scúrum sceóteþ, Exon. Th. 315, 22; Mód. 35. I b. a shower of blows of a hammer falling on a weapon (?):--Scearpne méce scúrum heardne, Judth. Thw. 22, 26; Jud. 79. Cf. scúr-heard. II. metaph. a storm, trouble, disquiet:--Swá ðeós woruld fareþ scúrum (cf. scýr-mǽlum) scyndeþ hurries on stormily, Exon. Th. 469, 24; Hy. 11, 7. [Goth. skúra (windis) GREEK, procella: O. Sax. skúr a missile, weapon:--That man ina wítnódi wápnes eggiun, skarpun skúrun, Hel. 5138. O. H. Ger. scúr tempestas, grando; also of weapons:--Dó léttun sé askim scrítan, scarpén scúrim, Hildebrandslied 66. Icel. skúr a shower; a shower of missiles; vápna, hjálma skúr id.] and next word. scur
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᚳᚢᚱ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources