Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Tó-nemnan

Retour à la lettre T
Définitions

Définitions

1 définitions

1 tó-nemnan

p. -nemde To name separately, distinguish by name into parts :-- Hié ða þrió dǽlas on þreó tónemdon, Asiam, Europem, and Affricam they distinguished the three parts by the three names, Asia, Europe, and Africa, Ors. 1, 1; Swt. 8, 4. Norþ óþ ðone gársecg is eall Sciþþia lond binnan, þéh mon tónemne on twá and on þrítig þeóda north up to the ocean is all Scythia, though it is divided into thirty-two nations, each having its own name, Swt. 14, 22. Swá þeáh is tó geþencenne ðæt ða fíf þing þeáh hí tónemde sién mid wordum ðæt hit is eall án þing ðonne hí gegaderode beóþ atqui necessarium est confiteri nomina quidem esse diversa, nullo vero modo discrepare substantiam, Bt. 33, 1; Fox 122, 11. to-nemnan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛏᚩ-ᚾᛖᛗᚾᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Voir toutes les sources