Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Wódness

Retour à la lettre W
Définitions

Définitions

1 définitions

1 wódness

f. I. madness, fury, frenzy, rage :-- Wódnys rabies, Wrt. Voc. i. 45, 71: 75, 58, Ðá geáxode se cyning be ðam witseócum menn, hú se apostol hine fram ðære wódnysse áhredde, Homl. Th. i. 458, 9. Wurdon áflígde deófla fram mannum, ða ðe on wódnysse ǽr wǽron gedrehte, Homl. Skt. ii. 26, 199. Hé of his gewitte wearð, and hine se feónd swýþe swencte mid ðære wódnysse, Guthl. 12 ; Gdwin. 56, 15. Ðæt wíf wearð mid máran wódnysse (with greater fury) ástyrod. Homl. Th. ii. 30, 15 : Homl. Ass. 72, 170. His sáwul is ðurh deófol gedreht; him is neód ðæt hé his ágene wódnysse tócnáwe, Homl. Th. ii. 110, 29. On wódnessum l gewytlýstum leásum in insanias falsas, Ps. Lamb. 39, 5. Wodnyssa and réðnyssa furias atque ferocia, Hymn. Surt. 132, 18. II. blasphemy, wódnys wearð gewrecen ðurh God, Homl. Ass. 60, 212. [Wodnesse insania, furia, furor, Prompt. ParChauc. woodnesse : O. H. Ger. wuotnessa demeutia.] wodness
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚹᚩᛞᚾᛖᛋᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources