Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Wīs-fæst

Retour à la lettre W
Définitions

Définitions

1 définitions

1 wīs-fæst

adj. I. wise, discreet, judicious,(l) of persons :-- Hió grētte Geáta leód, Gode þancode, wīsfæst wordum, Beo. Th. 1256; B. 616. Wīsfæstne wer, wordes gleáwne, Andr. Kmbl. 3294; An. 1650. Is nū þearf micel, dæt wē wīsfæstra wordum hȳran, 2335; An. 1169. (2) of things :-- Ðæt heó his wīsfæst word efnan ut faciant mandata ejus, Ps. Th. 102, 17. II. wise, having knowledge or skill. learned :-- Esaias, wīsfæst wītga, Exon. Th. 19, 25; Cri. 306. Ðis ys se dæg, de hine Drihten ūs wīsfæst geworhte, Ps. Th. 117, 22: Menol. Fox 122; Men. 61. Micel is tō hycganne wīsfæstum menn, hwæt seó wiht sȳ, Exon. Th. 411, 15; Rä. 29, 13. Swā wītgan wīsfæste sægdon, 5, 3; Cri. 64. Sume bōceras weorþaþ wīsfæste, 331, 22; Vy. 72. Ðæs de wīsfæste weras on gewritum cȳþan, 356, 19 ; Pa. 14 : Elen. Kmbl. 627 ; El. 314. Ðæt is tō geþencanne wīsfæstum werum, hwæt seó wiht sȳ, Exon. Th. 429, 5; Rä. 42, 9. II a. intelligent, rational (?) :-- Hē wile on dōmes dæg on dysne middangeard cuman, and hē wile eallum wīsfæstum gesceaftum ēcn[e] dōm gesetton (he will pass an eternal sentence on all intelligent creatures), Blickl. Homl. 121, 20.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚹᛁᛋ-ᚠᚫᛋᛏ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources