Cýpa

Słownik Anglo-Saski Staroangielski Boswortha i Tollera - cýpa

Zgodnie ze Słownikiem Staroangielskim:

cépa, an;

cýpa
m. [ceáp II]. I. a factor, merchant, trader; negotiator, mercator :-- Ðá ðǽr fóron Madianisce cýpan then there passed Midianitish merchants, Gen. 37, 28. Cýpa mercator, Glos. Prudent. Recd. 140, 38. Ðás hálgan cýpan, Petrus and Andreas, mid heora nettum and scipe him dæt éce líf geceápodon these holy traders, Peter and Andrew, with their nets and ship bought for themselves everlasting life, Homl. Th. i. 580, 19. Drihten adrǽfde ðillíce cýpan of ðam hálgan temple the Lord drove such chapmen from the holy temple, 406, 24. II. what a merchant has his goods in, -- A basket; cofínus = GREEK :-- Man nam ða gebrotu ðe ðár belifon, twelf cýpan fulle sublatum est quod superfuit illis, fragmentorum cophĭni [ GREEK ] duodecim, Lk. Bos. 9, 17. [Scot. couper, coper one who buys and sells: O. Frs. kapere, m. a purchaser; Dut. kooper, m: Ger. käufer, m: M. H. Ger. koufer, m; O. H. Ger. koufári, m: Dan. kjöber: Swed. köpare, m: Lat. caupo a merchant: Grk. GREEK one who sells provisions: Lith. kupczus mercator.] DER. mynet-cýpa. cypa
Back