Neádunga

Entrada do dicionário de inglês antigo

Neádunga

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: (-inga); Palavras relacionadas: Forcibly, not willingly, under compulsion, of necessity

Definições

1 neádunga

ad :-- Hé nolde niman mancyn neádunga of ðam deófle búton hé hit forwyrhte he would not have taken mankind by force from the devil, unless he had forfeited it, Homl. Th. i. 216, 5. Ðone cniht ðe hé neádinga genam (rapuisset), Ors. 1, 8; Swt. 42, 10. Hí hine neádunga mid him lǽddon invitum duxerunt, Bd. 3, 18; S. 546, 22. Gif lǽweda man neádinga (invite) man ofsleá, L. Ecg. P. ii. 1 ; Th. ii. 182, 16. Neádunga, L. M. I. P. 6 ; Th. ii. 266, 27. Gif hé (man) wǽre neádunga (without power of choice, necessarily) Gode underþeód, ðonne næfde hé nán wuldor for gódum weorcum, Boutr. Scrd. 17, 26. Sió leáse gesǽlþ tíhþ on lást neádinga (inevitably) ða ðe hiere tó geþeódaþ from ðǽm sóðum gesǽlþum; seó wiðerweardnes full oft ealle ða ðe hiere underþeódde bióþ, neádinga getíhþ tó ðám sóðum gesǽlþum, swá swá mid angle fisc gefangen biþ, Bt. 20; Fox 72, 7-11. and preceding word. neadunga

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚾᛖᚪᛞᚢᛝᚪ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"