Neádunga

Altenglischer Wörterbucheintrag

Neádunga

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: (-inga); Verwandte Wörter: Forcibly, not willingly, under compulsion, of necessity

Definitionen

1 neádunga

ad :-- Hé nolde niman mancyn neádunga of ðam deófle búton hé hit forwyrhte he would not have taken mankind by force from the devil, unless he had forfeited it, Homl. Th. i. 216, 5. Ðone cniht ðe hé neádinga genam (rapuisset), Ors. 1, 8; Swt. 42, 10. Hí hine neádunga mid him lǽddon invitum duxerunt, Bd. 3, 18; S. 546, 22. Gif lǽweda man neádinga (invite) man ofsleá, L. Ecg. P. ii. 1 ; Th. ii. 182, 16. Neádunga, L. M. I. P. 6 ; Th. ii. 266, 27. Gif hé (man) wǽre neádunga (without power of choice, necessarily) Gode underþeód, ðonne næfde hé nán wuldor for gódum weorcum, Boutr. Scrd. 17, 26. Sió leáse gesǽlþ tíhþ on lást neádinga (inevitably) ða ðe hiere tó geþeódaþ from ðǽm sóðum gesǽlþum; seó wiðerweardnes full oft ealle ða ðe hiere underþeódde bióþ, neádinga getíhþ tó ðám sóðum gesǽlþum, swá swá mid angle fisc gefangen biþ, Bt. 20; Fox 72, 7-11. and preceding word. neadunga

Runeninschrift

ᚾᛖᚪᛞᚢᛝᚪ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"