CLYPPAN

古英语词典条目

CLYPPAN

古英语词典条目

词性: 相关词:

定义

1 CLYPPAN

p. clypte; pp. clypt To embrace, clasp, CLIP, cherish; complecti, amplexari :-- Ðæt he his mondryhten clyppe and cysse that he embrace and kiss his lord, Exon. 77a; Th. 289, 2; Wand. 42. Náwuht ðes woruldgielp is ðe hie clyppaþ and lufiaþ this worldly glory is worthless which they embrace and love, Past. 41, 1; Hat. MS. 563, 3. Ðá Laban gehírde ðæt Iacob wæs cumen his swustor sunu, ðá arás he togeánes and clypte hine cum audisset Laban venisse Iacob filium sororis suæ, cucurrit obviam ei complexusque eum, Gen. 29, 13. Iosep clypte hira ǽlcne and cyste híg and weóp amplexatus et osculatus est Ioseph et ploravit super singulos, 45, 15. Ongan seó abbudisse clyppan and lufian ða Godes gife abbatissa amplexata gratiam Dei, Bd. 4, 24; S. 598, 1. Hine sybbe and lufu swylce clyppeþ justitia et pax complexæ sunt se, Ps. Th. 84, 9. Clyppende amplexans, Prœm. R. Cone. Hý hí lufan fæste clyppaþ they firmly clasp them with love, Exon. 107a; Th. 409, 8; Rä. 27, 26. Heáfodswíma heortan clypte insensibility seized his heart, Cd. 76; Th. 94, 30; Gen. 1569. Ǽghwæðer óðerne earme beþehte, cyston hie and clypton each embraced the other with his arm, they kissed and clasped each other, Andr. Kmbl. 2031; An. 1018. [Wyc. Piers P. Chauc. clippe: Laym. cluppe: Orm. clippenn: O. Frs. kleppa: Dan. klippe: Swed. Icel. klippa.] DER. be-clyppan, bi-, ymb-. clyppan

符文铭文

ᚳᛚᚣᛈᛈᚪᚾ

可能的年轻符文铭文

关于

古英语词典项目旨在提供面向古英语(盎格鲁-撒克逊语)的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古英语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"