Þweál
Bosworth & Toller 盎格鲁-撒克逊古英语词典 - þweál
根据古英语词典:
es;
- þweál
- n. m. I. washing :-- Ðhuehl, thuachl delumentum, Txts. 55, 641. Þweál, Wrt. Voc. i. 61, 20: ii. 25, 18: delumentum, i. lavatio, 138, 52: lustramentum, Hpt. Gl. 483, 20. Ðeáh swín áðwægen sié, gif hit eft filþ on ðæt sol, ðonne biþ hit fúlre ðonne hit ǽr wæs, and ne forstent ðæt ðweál náuht, Past. 54; Swt. 421, 3. Hwæt forstent him ðæt ǽrre ðweál (lavatio), 21. Ðæt wæter his bána ðweáles aqua lavacri, Bd. 3, 11; S. 536, 6. Clǽnsunge ðweáles and bæþes lavacri purificationem, 1, 27; S. 495, 16. Be weres þweále de viri lotione, L. Ecg. C. xxvi. tit.; Th. ii. 130, 10. Æfter fóta ðweále post pedum lavationem, Anglia xiii. 392, 392: R. Ben. 83, 23. For ðæs reáfes þweále, 91, 4. Swýn ðe cyrþ tó meoxe æfter his ðweále, Homl. Th. ii. 380, 11. Se Hǽlend hí áþwóh mid þweále, 242, 29: Blickl. Homl. 147, 22. Mid þweále ðæs hálgan fulluhtes, Lchdm. iii. 434, 2. Eádig ðú eart ðe onfénge ðone þweál mínre gife, Homl. Skt. ii. 30, 111. Þweálu clǽnes wǽles lavacra puri gurgitis, Hymn. Surt. 52, 13. Þweála (þweálu, MS. A.) calica baptismata calicum, Mk. Skt. 7, 8. [Forhabbe hé hyne wyð ǽlc þweald, Lchdm. iii. 134, 25.] II. what is used in washing, ointment. (Cf. Icel. þvál a kind of soap, þvæla to wash with soap: Swed. twål hard soap.) v, þweán, II :-- Pund ðuahles librum ungenti, Jn. Skt. Lind. 12, 3. [Goth. þwahl; n. lavacrum: O. H. Ger. dwahal.]