Án-gild
Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - án-gild
Nach dem Altenglischen Wörterbuch:
-geld, -gyld, es;
- án-gild
- n. [án one, gild a payment, compensation]. I. a single payment or compensation, the single value of property claimed or in dispute, -- a rate fixed by law, at which certain injuries, either to person or property, were to be paid for; simplex compensatio :-- Forgylde ðæt ángylde let him pay for it with a single compensation, L. Alf. pol. 6; Th. i. 66, 3: 22; Th. i. 76, 7: L. In. 22; Th. i. 116, 12. Forgylde ðæt yrfe ángylde let him pay for the property with a single recompense, L. Ath. the fixed price or rate at which cattle and other goods were received as currency; æstimatio, pretium :-- Gif we ðæt ceáp-gild arǽraþ be fullan ángylde if we raise the market-price [of cattle] to the full fixed price, L. Ath. v. § 6, 4; Th. i. 234, 17. an-gild